home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 September / PCWorld_2002-09_cd.bin / Software / Topware / dreamcom / dream421.exe / {app} / Lang / slovak.lng < prev   
Text File  |  2002-04-24  |  23KB  |  675 lines
  1. ; Slovak language file
  2.  
  3. [fMain]
  4. ToolButton5.Hint=Nastavenie
  5. ToolButton6.Hint=Adresßr
  6. ToolButton8.Hint=Fronta
  7. ToolButton9.Hint=Hist≤ria
  8. ToolButton7.Hint=Odkazy
  9. ToolButton4.Hint=PrednastavenΘ sprßvy
  10. ToolButton19.Hint=Nepou₧φva¥ skupinov² m≤d (Alt+G)
  11. ToolButton11.Hint=Flash SMS (Alt+D)
  12. ToolButton12.Hint=DoruΦenka (Alt+P)
  13. ToolButton3.Hint=Identifikßcia  (Alt+I)
  14. ToolButton17.Hint=Registrßcia programu cez internet
  15. ToolButton20.Hint=Uzamkn·¥ prepφnaΦe Flash, DoruΦenka a Identifikßcia
  16. ToolButton15.Hint=Koniec
  17. ComboEdit1.Hint=Zadajte meno alebo Φφslo
  18. RadioButton1.Hint=Odosla¥ cez web (Ctrl+1)
  19. Image4.Hint=Odosla¥ cez web (Ctrl+1)
  20. RadioButton2.Hint=Odosla¥ ako smsemail (Ctrl+2)
  21. Image2.Hint=Odosla¥ ako smsemail (Ctrl+2)
  22. RadioButton3.Hint=Odosla¥ emailom (Ctrl+3)
  23. Image3.Hint=Odosla¥ emailom (Ctrl+3)
  24. SpeedButton15.Caption=POSLAì
  25. SpeedButton15.Hint=Posla¥ sprßvu ihne∩
  26. SpeedButton17.Caption=INOKEDY
  27. SpeedButton17.Hint=Posla¥ sprßvu v stanoven² Φas
  28. GateCombo.Hint=Skript - SMS brßna (Ctrl+0)
  29. SpeedButton5.Hint=PreruÜi¥ odosielanie vybranej sprßvy
  30. SpeedButton6.Hint=Ostrßni¥ polo₧ku z fronty
  31. SpeedButton7.Hint=Upravi¥ sprßvu vo fronte
  32. SpeedButton8.Hint=Posla¥ vybran· sprßvu vo fronte ihne∩
  33. SpeedButton9.Hint=Posla¥ vÜetky sprßvy vo fronte ihne∩
  34. SpeedButton10.Hint=Neodosiela¥ ∩alÜie sprßvy z fronty
  35. Label1.Caption=Predm∞t:
  36. Panel1.Caption=Prßzdna skupina
  37. Program1.Caption=Progra&m
  38. Novzprva2.Caption=Novß sprßva
  39. Poslat1.Caption=Posla¥ ihne∩
  40. Jindy1.Caption=Posla¥ inokedy...
  41. Uloitdatabze1.Caption=Ulo₧i¥ databßzy
  42. Zlohadatabz1.Caption=Zßloha databßz
  43. Obnovadatabz1.Caption=Obnova databßz
  44. ImportkontaktzOutlooku1.Caption=Import kontaktov z Outlooku
  45. Smazatdoasnpoloky1.Caption=Zmaza¥ doΦasnΘ polo₧ky...
  46. AUpdate1.Caption=Aktualizßcia...
  47. Pipojitse1.Caption=TelefonickΘ pripojenie...
  48. Minimalizovat1.Caption=Minimalizova¥
  49. Ukonit1.Caption=UkonΦi¥
  50. Nastaven1.Caption=Nas&tavenie
  51. Adres1.Caption=Adresßr...
  52. Fronta1.Caption=Fronta...
  53. Historie1.Caption=Hist≤ria...
  54. Skupiny1.Caption=Skupiny...
  55. SMSEmail1.Caption=SMSEmail...
  56. Prednastav1.Caption=PrednastavenΘ sprßvy...
  57. Kdystt1.Caption=K≤dy Ütßtov...
  58. Skripty1.Caption=Skripty...
  59. Odkazy1.Caption=Odkazy...
  60. Nastavenprogramu1.Caption=Nastavenie programu...
  61. Zobrazen1.Caption=Zo&brazenie
  62. Adres2.Caption=Okno adresßra
  63. Fronta2.Caption=Okno fronty
  64. Oknoudlost1.Caption=Okno udalostφ
  65. Npovda1.Caption=Nßpo&veda
  66. Registrace1.Caption=Registrßcia
  67. Npovdakprogramu1.Caption=Nßpoveda k programu
  68. Oprogramu1.Caption=O programe...
  69. TrayIcon1.Hint=SMS DreamCom
  70. ShowWindow1.Caption=&Zobraz okno
  71. HideWindow1.Caption=&Skry okno
  72. Exit1.Caption=&Koniec
  73. Novzprva1.Caption=Novß sprßva
  74. Undo1.Caption=Vza¥ spΣ¥
  75. Znovu1.Caption=Opakova¥
  76. Zkopruj1.Caption=Zkopφrova¥
  77. Vlo1.Caption=Vlo₧i¥
  78. Vyjmi1.Caption=Vybra¥
  79. Vybratve1.Caption=Vybra¥ vÜetko
  80. Zobrazitoknoadrese1.Caption=Zobrazi¥ okno adresßra
  81. Zobrazitoknofronty1.Caption=Zobrazi¥ okno fronty
  82. Zobrazitoknoudlost1.Caption=Zobrazi¥ okno udalostφ
  83. Pidat1.Caption=Prida¥ adresßta...
  84. Editovat1.Caption=Editova¥ adresßta...
  85. Odebratzeskupiny1.Caption=Odobra¥ zo skupiny...
  86. Oznaitve1.Caption=OznaΦi¥ vÜetko
  87. Zrusitozn1.Caption=ZruÜi¥ oznaΦenie
  88. ImportkontaktzOutlooku2.Caption=Import kontaktov z Outlooku
  89. Smazadoasnpoloky1.Caption=Zmaza¥ doΦasnΘ polo₧ky...
  90. Skrtoknoadrese1.Caption=Skry¥ okno adresßra
  91. Pozastavit1.Caption=Pozastavi¥
  92. Odstranit1.Caption=Odstrßni¥
  93. Upravit1.Caption=Upravi¥...
  94. Odeslatihned1.Caption=Odosla¥ ihne∩
  95. Odelsatveihned1.Caption=Odosla¥ vÜetko ihne∩
  96. Skrtoknofronty1.Caption=Skry¥ okno fronty
  97. Podvatsenachybu1.Caption=Pozrie¥ sa na chybu
  98. Zobrazithistorii1.Caption=Zobrazi¥ hist≤riu...
  99. Vymazatzznamy1.Caption=Vymaza¥ vÜetky zßznamy
  100. Vymazatvekromchyb1.Caption=Vymaza¥ vÜetko okrem ch²b
  101. Skrtoknoudlost1.Caption=Skry¥ okno udalostφ
  102. Upravitskupinu1.Caption=Upravi¥ skupinu...
  103. Smazatskupinu1.Caption=Zmaza¥ skupinu...
  104. Tiskzprvy1.caption=Tisk sprßvy
  105. Sprvauivatel1.Caption=Sprßva u₧ivate╛ov..
  106. ToolButton10.Hint=Neuklada¥ sprßvy do hist≤rie
  107.  
  108.  
  109. [fSetup]
  110. fSetup.Caption=Nastavenie
  111. BitBtn1.Caption=OK
  112. BitBtn2.Caption=Storno
  113. TabSheet1.Caption=Vzh╛ad a chovanie
  114. Label18.Caption=Jazykov² s·bor
  115. GroupBox6.Caption=Vzh╛ad programu
  116. CheckBox2.Caption=Ikona do traya
  117. CheckBox3.Caption=Minimalizßcia do traya
  118. CheckBox12.Caption=Zobrazova¥ okno fronty
  119. CheckBox13.Caption=Zobrazova¥ okno udalostφ
  120. CheckBox16.Caption=Sp·Ü¥a¥ minimalizovane
  121. CheckBox17.Caption=Zobrazova¥ okno adresßra
  122. GroupBox2.Caption= Vlastnosti textu
  123. SpeedButton26.Caption=Farba pozadia...
  124. SpeedButton26.Hint=Zmena farby pre pozadie
  125. SpeedButton1.Caption=Font pßrnych sprßv...
  126. SpeedButton1.Hint=Zmena farby pre pßrne Φasti sprßvy
  127. SpeedButton2.Caption=Font nepßrnych sprßv...
  128. SpeedButton2.Hint=Zmena farby pre nepßrne Φasti sprßvy
  129. GroupBox5.Caption=AutomatickΘ ·pravy
  130. CheckBox8.Caption=Pridßva¥ oslovenie
  131. CheckBox4.Caption=Posiela¥ v₧dy bez diakritiky
  132. CheckBox6.Caption=Pridßva¥ podpisy
  133. Edit3.Hint=Implicitn² podpis:
  134. CheckBox9.Caption=Dopl≥ova¥ k≤d krajiny
  135. CheckBox9.Hint=U nov²ch adresßtov dopl≥ova¥ k≤d krajiny
  136. Button2.Caption=Nastavi¥
  137. Button2.Hint=Nastavφ zadan² podpis ku vÜetk²m kontaktom v adresßre
  138. Button3.Caption=Nastavi¥
  139. Button3.Hint=Nastavφ zadanΘ oslovenie ku vÜetk²m kontaktom v adresßre
  140. GroupBox10.Caption=Chovanie programu
  141. Label12.Caption=Heslo pre hist≤riu
  142. CheckBox5.Caption=Po odoslanφ odpoji¥
  143. CheckBox10.Caption=Upozor≥ova¥ na novΘ verzie
  144. CheckBox14.Caption=Pri ukonΦenφ sledova¥ sprßvy vo fronte
  145. CheckBox15.Caption=NovΘ Φφslo ako doΦasn· polo₧ku
  146. Button1.Caption=Zmeni¥...
  147. CheckBox20.Caption=Upozorni¥ pri posielanφ sprßvy skupine
  148. ComboBox2.Text=slovak.lng
  149. TabSheet2.Caption=Nastavenie odoslania
  150. GroupBox4.Caption=SMSEmail
  151. Label3.Caption=Pauza pri odosielanφ
  152. Label7.Caption=ms
  153. CheckBox1.Caption=Zachova¥ cele slovß
  154. CheckBox1.Hint=Funguje len pri odosielanφ cez mail
  155. CheckBox7.Caption=Odosiela¥ v opaΦnom poradφ
  156. CheckBox7.Hint=Miesto poradia 1-2-3 odoÜle 3-2-1 funguje len pri maile
  157. GroupBox3.Caption= Nastavenie proxy pre WWW
  158. Label8.Caption=Meno:
  159. Label9.Caption=Adresa:
  160. Label11.Caption=Heslo:
  161. Label13.Caption=:
  162. Edit7.Hint=Adresy proxy servera a portu za dvojbodkou napr. proxy.web.cz:8080
  163. Proxyb.Caption=Posiela¥ cez proxy
  164. Edit14.Hint=Port proxy serveru, napr. 8080
  165. GroupBox1.Caption= SMTP nastavenia
  166. Label4.Caption=User ID:
  167. Label2.Caption=Port:
  168. Label1.Caption=Host:
  169. Edit4.Hint=VaÜe u₧φvate╛skΘ meno
  170. Edit2.Hint=nechajte na 25, to je Ütandardn² port
  171. Edit2.Text=25
  172. Edit1.Hint=SMTP server vßÜho internetovΘho poskytovate╛a, napr. smtp.volny.cz
  173. Button5.Caption=NaΦφta¥
  174. GroupBox7.Caption=U₧φvate╛
  175. Label5.Caption=Meno:
  176. Label6.Caption=Email:
  177. Label10.Caption=Mobil. tel:
  178. Edit10.Hint=VaÜe Φφslo mobilu v medzinßrodnom tvare (+420...), kv⌠li Oskaru
  179. GroupBox8.Caption=╚asovΘ limity
  180. Label14.Caption=Limit pre naΦφtanie strßnky
  181. Label15.Caption=sec.
  182. Label16.Caption=Po preruÜenφ odlo₧i¥ o
  183. Label17.Caption=sec.
  184. GroupBox9.Caption=Typ pripojenia
  185. RadioButton1.Caption=VytßΦanΘ (modem, ISDN)
  186. RadioButton2.Caption=TrvalΘ (LAN, kßblov² modem)
  187. Label12.Caption=prφstupovΘ heslo
  188.  
  189. [fAktualizace]
  190. fAktualizace.Caption=Aktualizßcia
  191. GroupBox1.Caption=Novß verzia programu
  192. CheckBox1.Caption=Stiahnu¥ nov· verzie DreamComu
  193. BitBtn1.Caption=Stiahnu¥
  194. BitBtn2.Caption=Zavrie¥
  195. GroupBox2.Caption=NovΘ skripty
  196. Panel2.Caption=NovΘ skripty nie s· k dispozφcii.
  197.  
  198. [fHeslo]
  199. Label1.Caption=Heslo
  200. Label2.Caption=Potvrdenie
  201. BitBtn1.Caption=OK
  202. BitBtn2.Caption=Storno
  203.  
  204. [fDownLoad]
  205. fDownLoad.Caption=S¥ahuje sa
  206. Button1.Caption=Stop
  207.  
  208. [fDatabaze]
  209. fDatabaze.Caption=Databßza
  210. TabSheet2.Caption=Adresßr
  211. ToolButton10.Hint=Prida¥ Meno
  212. ToolButton12.Hint=Upravi¥ meno
  213. ToolButton63.Hint=HromadnΘ zmeny v adresßre
  214. ToolButton11.Hint=Zmaza¥ meno
  215. ToolButton52.Hint=Zmaza¥ vÜetky menß
  216. ToolButton14.Hint=Import Adresßra z txt
  217. ToolButton53.Hint=Import z MS Outlook
  218. ToolButton15.Hint=Export Adresßra
  219. ToolButton17.Hint=H╛adaj
  220. ToolButton51.Hint=Generuj nßhodnΘ Φφsla
  221. TabSheet4.Caption=Fronta
  222. ToolButton4.Hint=Posla¥ oznaΦenΘ sprßvy
  223. ToolButton5.Hint=Posla¥ vÜetky sprßvy
  224. ToolButton41.Hint=Editova¥ vybran· polo₧ku
  225. ToolButton19.Hint=Zmaza¥ oznaΦenΘ sprßvy
  226. ToolButton20.Hint=Zmaza¥ vÜetky sprßvy
  227. SpeedButton1.Caption=Zavrie¥
  228. SpeedButton2.Caption=Zavrie¥
  229. TabSheet5.Caption=Hist≤ria
  230. ToolButton1.Hint=Posla¥ sprßvu
  231. ToolButton42.Hint=Editova¥ vybran· polo₧ku
  232. ToolButton22.Hint=Zmaza¥ oznaΦenΘ sprßvy
  233. ToolButton23.Hint=Zmaza¥ vÜetky sprßvy
  234. ToolButton16.Hint=Zmaza¥ polo₧ky v Φasovom intervale
  235. ToolButton25.Hint=Export hist≤rie do textovΘho s·boru
  236. ToolButton27.Hint=H╛adaj
  237. SpeedButton3.Caption=Zavrie¥
  238. TabSheet3.Caption=Skupiny
  239. ToolButton2.Hint=Prida¥ nov· skupinu
  240. ToolButton3.Hint=Zmaza¥ vybran· skupinu
  241. ToolButton64.Hint=Posun·¥ skupinu o pozφciu hore
  242. ToolButton65.Hint=Posun·¥ skupinu o pozφciu dole
  243. SpeedButton4.Caption=Zavrie¥
  244. SpeedButton20.Caption=Prida¥
  245. SpeedButton21.Caption=Odobra¥
  246. GroupBox5.Caption=NepriradenΘ menß
  247. GroupBox4.Caption=PriradenΘ menß
  248. GroupBox1.Caption=Menß skupφn
  249. TabSheet1.Caption=Sprßvy
  250. ToolButton7.Hint=Novß Sprßva
  251. ToolButton8.Hint=Zmaza¥ oznaΦenΘ sprßvy
  252. ToolButton34.Hint=Zmaza¥ vÜetky sprßvy
  253. ToolButton36.Hint=Import Sprßv
  254. ToolButton37.Hint=Export Sprßv
  255. SpeedButton5.Caption=Zavrie¥
  256. TabSheet6.Caption=ètßty
  257. ToolButton6.Hint=Prida¥ nov² k≤d Ütßtu
  258. ToolButton28.Hint=Zmaza¥ oznaΦenΘ  k≤dy Ütßtov
  259. ToolButton29.Hint=Zmaza¥ vÜetky k≤dy
  260. ToolButton31.Hint=Import k≤dov
  261. ToolButton33.Hint=H╛adaj
  262. SpeedButton6.Caption=Zavrie¥
  263. TabSheet7.Caption=SMSEmail
  264. ToolButton9.Hint=Prida¥ novΘho operßtora
  265. ToolButton39.Hint=Upravi¥ operßtora
  266. ToolButton38.Hint=Zmaza¥ operßtora
  267. SpeedButton7.Caption=Zavrie¥
  268. TabSheet8.Caption=Skripty
  269. ToolButton26.Hint=Vytvori¥ nov² skript
  270. ToolButton40.Hint=Editova¥ skript
  271. ToolButton32.Hint=Znovu naΦφta¥ skripty
  272. SpeedButton8.Caption=Zavrie¥
  273. TabSheet9.Caption=Odkazy
  274. ToolButton43.Hint=Prida¥ nov² odkaz
  275. ToolButton44.Hint=Zmaza¥ oznaΦenΘ  odkazy
  276. ToolButton45.Hint=Zmazat vÜetky odkazy
  277. ToolButton49.Hint=Otvori¥ odkaz v prehliadaΦi
  278. ToolButton47.Hint=Import odkazov
  279. ToolButton50.Hint=Export odkazov
  280. ToolButton48.Hint=H╛adaj
  281. SpeedButton9.Caption=Zavrie¥
  282. PidatJmno1.Caption=Prida¥ Meno
  283. Upravitjmno1.Caption=Upravi¥ meno
  284. Hromadnnastaven1.Caption=HromadnΘ nastavenia...
  285. Smazatjmno1.Caption=Zmaza¥ meno
  286. Smazatvechny6.Caption=Zmazat vÜetky
  287. ImportAdrese1.Caption=Import Adresßra
  288. ImportzOutlooku1.Caption=Import z Outlooku
  289. ExportAdrese1.Caption=Export Adresßra
  290. Hledej2.Caption=H╛ada¥
  291. Poslatoznaen1.Caption=Posla¥ oznaΦenΘ
  292. Poslatvechny1.Caption=Posla¥ vÜetky
  293. Editovatzprvu1.Caption=Editova¥ sprßvu
  294. Smazatoznaen1.Caption=Zmaza¥ oznaΦenΘ
  295. Smazatvechny1.Caption=Zmazat vÜetky
  296. Poslatzprvu1.Caption=Posla¥ sprßvu
  297. Editovatvybranou1.Caption=Editova¥ vybran·
  298. Smazatoznaen2.Caption=Zmazat oznaΦenΘ
  299. Smazatvechny2.Caption=Zmazat vÜetky
  300. Smazatvasovmintervalu1.Caption=Zmaza¥ v intervale
  301. ImportAdrese2.Caption=Export Hist≤ria
  302. Hledad1.Caption=H╛ada¥
  303. Pidatskupinu1.Caption=Prida¥ skupinu
  304. Smazatskupinu1.Caption=Zmaza¥ skupinu
  305. Novzprva1.Caption=Novß sprßva
  306. Smazatoznaen3.Caption=Zmaza¥ oznaΦenΘ
  307. Smazatvechny3.Caption=Zmaza¥ vÜetky
  308. Importzprv1.Caption=Import sprßv
  309. Exportzprv1.Caption=Export sprßv
  310. Pidatkd1.Caption=Prida¥ k≤d
  311. Smazatoznaen4.Caption=Zmaza¥ oznaΦenΘ
  312. Smazatvechny4.Caption=Zmaza¥ vÜetky
  313. Importkd1.Caption=Import k≤dov
  314. Hledat2.Caption=H╛ada¥
  315. Pidatopertora1.Caption=Prida₧ operßtora
  316. Upravitopertora1.Caption=Upravi¥ operßtora
  317. Smazatopertora1.Caption=Zmaza¥ operßtora
  318. Vytvoitnovskript1.Caption=Vytvori¥ nov² skript
  319. Editovatskript1.Caption=Editova¥ skript
  320. Nastskripty1.Caption=NaΦφta¥ skripty
  321. Novzprva2.Caption=Nov² odkaz
  322. Smazatoznaen5.Caption=Zmaza¥ oznaΦenΘ
  323. Smazatvechny5.Caption=Zmaza¥ vÜetky
  324. Otevtvprohlei1.Caption=Otvori¥ odkaz
  325. Importzprv2.Caption=Import odkazov
  326. Exportzprv2.Caption=Export odkazov
  327. ToolButton67.Hint=Tisk sprßvy
  328. ToolButton68.Hint=Tisk adresßra
  329.  
  330.  
  331. [fAdrEdit]
  332. AdrEdit.Caption=Adresßr
  333. Label1.Caption=&Meno
  334. Label2.Caption=╚φs&lo v medzinßrodnom formßte
  335. Label5.Caption=&SMSEmail
  336. Label6.Caption=&Email
  337. Label7.Caption=&Oslovenie
  338. Label9.Caption=&Podpis
  339. SpeedButton1.Caption=Prida¥
  340. SpeedButton2.Caption=Odobra¥
  341. BitBtn1.Caption=Storno
  342. BitBtn2.Caption=OK
  343. GroupBox1.Caption=PriradenΘ skupiny
  344. GroupBox2.Caption=NepriradenΘ skupiny
  345. GroupBox3.Caption=Zp⌠sob odoslania
  346. Label4.Caption=&Implicitne pou₧φva¥
  347. Label3.Caption=S&kript pre odoslanie cez web
  348. DBCheckBox1.Caption=Pria&mo na displej
  349. DBCheckBox2.Caption=&DoruΦenka
  350. DBCheckBox3.Caption=Ide&ntifikßcia
  351. Button1.Caption=Generova¥
  352.  
  353. [fFrontaEdit]
  354. fFrontaEdit.Caption=Editßcia fronty
  355. Label3.Caption=Odosla¥:
  356. Label4.Caption=Komu:
  357. Label5.Caption=Zp⌠sob:
  358. Label1.Caption=Skript:
  359. BitBtn1.Caption=OK
  360. BitBtn2.Caption=Storno
  361. DBCheckBox1.Caption=Potvrdenie
  362. DBCheckBox2.Caption=Flash SMS
  363. DBCheckBox3.Caption=Identifikßcia
  364.  
  365. [fRozsah]
  366. fRozsah.Caption=Zmaza¥ hist≤riu
  367. BitBtn1.Caption=OK
  368. BitBtn2.Caption=ZruÜi¥
  369. GroupBox1.Caption=Dßtum odoslania
  370. Label1.Caption=Od:
  371. Label2.Caption=Do:
  372.  
  373. [fSkript]
  374. GroupBox1.Caption=Parametre
  375. RxSpeedButton2.Caption=Sekcia
  376. RxSpeedButton2.Hint=Vlo₧i¥ sekciu parametrov
  377. RxSpeedButton1.Caption=Nov²
  378. RxSpeedButton1.Hint=Vlo₧i¥ nov² parameter zo zoznamu
  379. GroupBox2.Caption=PrepφnaΦe
  380. RxSpeedButton3.Caption=DoruΦenka
  381. RxSpeedButton3.Hint=Vlo₧i¥ sekciu AoD
  382. RxSpeedButton4.Caption=Flash SMS
  383. RxSpeedButton4.Hint=Vlo₧i¥ sekciu Flash
  384. RxSpeedButton5.Caption=Identifikßcia
  385. RxSpeedButton5.Hint=Vlo₧i¥ sekciu Ident
  386. GroupBox3.Caption=Strßnky
  387. RxSpeedButton6.Caption=GetPage
  388. RxSpeedButton6.Hint=Vlo₧i¥ sekciu GetPage
  389. RxSpeedButton7.Caption=PostPage
  390. RxSpeedButton7.Hint=Vlo₧i¥ sekciu PostPage
  391. RxSpeedButton8.Caption=PremennΘ
  392. RxSpeedButton8.Hint=Vlo₧i¥ nov· premenn· zo zoznamu
  393. GroupBox4.Caption=HlßÜky
  394. RxSpeedButton9.Caption=Sekcie
  395. RxSpeedButton9.Hint=Vlo₧i₧ sekciu Msg
  396. RxSpeedButton10.Caption=╚innos¥
  397. RxSpeedButton10.Hint=Vlo₧i¥ nov· premenn· zo zoznamu
  398. BitBtn1.Caption=Ulo₧i¥
  399. BitBtn1.Hint=Ulo₧i¥ skript a zavrie¥ Editor skrφpt
  400. BitBtn2.Caption=ZruÜi¥
  401. BitBtn2.Hint=Zavrie¥ Editor skrφpt
  402. Version1.Caption=Verzia
  403. Version1.Hint=Verzia skripta
  404. CountryCode1.Caption=CountryCode
  405. CountryCode1.Hint=K≤d Ütßtu pre dan² skript (bez plusu)
  406. Prefixes1.Caption=Prefixes
  407. Prefixes1.Hint=Zoznam prφpustn²ch predΦφslφ oddelen²ch strednφkom
  408. FirstMsgSize1.Caption=FirstMsgSize
  409. FirstMsgSize1.Hint=Maximßlna dσ₧ka prvej sprßvy
  410. OtherMsgSize1.Caption=OtherMsgSize
  411. OtherMsgSize1.Hint=Maximßlna dσ₧ka ostatn²ch sprßv
  412. MsgCount1.Caption=MsgCount
  413. MsgCount1.Hint=Maximßlny poΦet sprßv
  414. MsgTime1.Caption=MsgTime
  415. MsgTime1.Hint=╚asov² interval medzi dvoma sprßvami
  416. Password1.Caption=Password
  417. Password1.Hint=Heslo
  418. UserPar11.Caption=UserPar1
  419. UserPar11.Hint=U₧φvate╛om definovan² parameter
  420. UserPar21.Caption=UserPar2
  421. UserPar21.Hint=U₧φvate╛om definovan² parameter
  422. UserPar12.Caption=UserPar3
  423. UserPar12.Hint=U₧φvate╛om definovan² parameter
  424. UserPar41.Caption=UserPar4
  425. UserPar41.Hint=U₧φvate╛om definovan² parameter
  426. Prefix1.Caption=Prefix
  427. Prefix1.Hint=PredΦφslie adresßta s ·vodnou nulou
  428. CPrefix01.Caption=Prefix0
  429. CPrefix01.Hint=PredΦφslie adresßta bez ·vodnej nuly
  430. Phone1.Caption=Phone
  431. Phone1.Hint=╚φslo adresßta vrßtane predΦφslia
  432. PhoneNP1.Caption=PhoneNP
  433. PhoneNP1.Hint=╚φslo adresßta bez predΦφslia
  434. ICode1.Caption=ICode
  435. ICode1.Hint=K≤d Ütßtu adresßta (s plusom)
  436. IPhone1.Caption=IPhone
  437. IPhone1.Hint=╚φslo vrßtane k≤du Ütßtu adresßta (s plusom)
  438. MyPrefix1.Caption=MyPrefix
  439. MyPrefix1.Hint=PredΦφslie odosielate╛a s ·vodnou nulou
  440. MyPrefix01.Caption=MyPrefix0
  441. MyPrefix01.Hint=PredΦφslie odosielate╛a bez ·vodnej nuly
  442. MyPhone1.Caption=MyPhone
  443. MyPhone1.Hint=╚φslo odosielate╛a vrßtane predΦφslia
  444. CMyPhoneNP1.Caption=MyPhoneNP
  445. CMyPhoneNP1.Hint=╚φslo odosielate╛a bez predΦφslia
  446. MyICode1.Caption=MyICode
  447. MyICode1.Hint=K≤d Ütßtu odosielate╛a (s plusom)
  448. MyIPhone1.Caption=MyIPhone
  449. MyIPhone1.Hint=╚φslo vrßtane k≤du Ütßtu odosielate╛a (s plusom)
  450. MyName1.Caption=MyName
  451. MyName1.Hint=Meno odosielate╛a
  452. CMyEmail1.Caption=MyEmail
  453. CMyEmail1.Hint=Email odosielate╛a
  454. Message1.Caption=Message
  455. Message1.Hint=Text sprßvy
  456. MsgParts1.Caption=MsgParts
  457. MsgParts1.Hint=PoΦet sprßv, na ktorΘ bude p⌠vodnß sprßva rozdelenß
  458. MsgLen1.Caption=MsgLen
  459. MsgLen1.Hint=Celkovß dσ₧ka sprßvy
  460. MsgRemain1.Caption=MsgRemain
  461. MsgRemain1.Hint=PoΦet znakov, ktor² zostßva do maxima
  462. AoD1.Caption=AoD
  463. AoD1.Hint=DoruΦenka
  464. Flash1.Caption=Flash
  465. Flash1.Hint=Flash SMS (priamo na display mobilu)
  466. Ident1.Caption=Ident
  467. Ident1.Hint=Identifikßcia
  468. GetInput1.Caption=GetInput()
  469. GetHost1.Caption=GetHost()
  470. Success1.Caption=Success
  471. Success1.Hint=Sprßva bude vyradenß z fronty a ulo₧enß do hist≤rie
  472. Again1.Caption=Retry
  473. Again1.Hint=Sprßva bude znovu (ihne∩) odoslanß
  474. Queue1.Caption=Queue
  475. Queue1.Hint=Sprßva bude odoslanß za 10 min·t
  476. Cancel1.Caption=Cancel
  477. Cancel1.Hint=Sprßva bude vyradenß z fronty
  478.  
  479. [fCas]
  480. fRozsah.Caption=Nastavenie Φasu odoslania
  481. GroupBox2.Caption=╚as
  482. BitBtn1.Caption=OK
  483. BitBtn2.Caption=Storno
  484. GroupBox1.Caption= Opakovanie
  485. Label2.Caption=Posla¥
  486. Label3.Caption=krßt
  487. Label4.Caption=ka₧d²ch
  488.  
  489. [fOpEdit]
  490. fOpEdit.Caption=SMS Email
  491. BitBtn1.Caption=OK
  492. BitBtn2.Caption=Storno
  493. Label1.Caption=&Meno operßtora
  494. Label2.Caption=&PredΦφslie (oddelenΘ strednφkmi)
  495. Label3.Caption=&Dσ₧ka sprßvy
  496. Label4.Caption=&Email host (to Φo je za @)
  497. Label5.Caption=&K≤d Ütßtu (s plusom)
  498.  
  499. [fStart]
  500. Panel2.Caption=NaΦφtßm data...
  501.  
  502. [fAbout]
  503. Label6.Caption=BetaTester a u₧φvate╛skß podpora:
  504. Label8.Caption=WWW:
  505. Comments.Caption=Tento program je shareware, je u₧itoΦn² pre vÜetk²ch, ktor² chc· posiela¥ SMSky cez internet
  506. Label1.Caption=BetaTester a u₧φvate╛skß podpora:
  507. Label2.Caption=Chyby a nßpady k programu:
  508. Label5.Caption=Konferencia:
  509. Label4.Caption=Registrovan² u₧φvatelia:
  510. URLLabel6.Caption=Informßcie o registrßcii
  511. Label7.Caption=V²voj a programovanie:
  512. Label9.Caption=WWW f≤rum:
  513.  
  514. [fLogin]
  515. Label1.Caption=u₧φvate╛skΘ meno
  516. Label2.Caption=Heslo
  517. BitBtn1.Caption=OK
  518. BitBtn2.Caption=Zatvori¥
  519. BitBtn3.Caption= Prida¥...
  520. BitBtn4.Caption=Odobra¥
  521. BitBtn5.Caption=Zmeni¥..
  522. BitBtn6.Caption=V²chodzφ
  523.  
  524. [fNewUser]
  525. BitBtn1.Caption=OK
  526. BitBtn2.Caption=Storno
  527. GroupBox1.Caption=U₧φvate╛
  528. CheckBox3.Caption=Nastavi¥ ako v²chodzieho u₧φvate╛a
  529. GroupBox2.Caption=Heslo
  530. Label1.Caption=NovΘ heslo
  531. Label2.Caption=Potvrdenie
  532. CheckBox1.Caption=Pou₧φva¥ heslo
  533. CheckBox2.Caption=Okopφrova¥t aktußlne datß
  534.  
  535.  
  536. [Strings]
  537. Msg_Sent=Sprßva bola ·speÜne odoslanß.
  538. Msg_Loading=NaΦφtam ·vodn· strßnku.
  539. Msg_Sending=Posielam sprßvu.
  540. Msg_Expired=Strßnka vyprÜala.
  541. Msg_Later=Sprßva bude odoslanß a₧ nesk⌠r.
  542. Msg_WrongNum=ZlΘ telef≤nne Φφslo.
  543. Msg_Logging=Overujem u₧φvate╛skΘ meno a heslo.
  544. Msg_Limit=PrekroΦen² limit odoslan²ch sprßv.
  545. Msg_Accepted=U₧φvate╛skΘ meno a heslo prijatΘ.
  546. Msg_WrongPass=ZlΘ meno alebo heslo.
  547. Msg_Reg=Najsk⌠r sa musφte zaregistrova¥.
  548. QueueCheckQuestion=Vo fronte s· neodoslanΘ sprßvy, chcete naozaj skonΦi¥?
  549. UnhandledEx=Vyskytla sa chyba:\n\n%s.\n\nM⌠¥ete sa pok·si¥ pokraΦova¥ a ulo₧i¥ dßta. Chcete ukonΦi¥ prßcu s programom?
  550. RecNotFound=Zßznam "%s" nenßjden².
  551. AddNumberAsk=Prida¥ novΘ Φφslo do adresnej knihy?
  552. AddNumberInfo=Ak vyberiete Nie, doΦasnΘ polo₧ky bud· vytvorenΘ.
  553. NotConnected=Nebolo nßjdenΘ ₧iadne internetovΘ spojenie.
  554. DBSaved=Databßza bola ulo₧enß.
  555. ConvBackupMsg=Zßloha starej verzie databßzy hotovß.
  556. BackupMsg=Zßloha databßzy hotovß.
  557. RecoveryMsg=Obnova databßzy hotovß.
  558. GrpSendQuestion=Naozaj chcete odosla¥ t·to sprßvu %d osobßm?
  559. BackupAsk=Zßlo₧n² adresßr u₧ existuje, chcete nahradi¥ existuj·ce s·bory?
  560. RecoveryAsk=Naozaj si prajete obnovi¥ dßta zo zßlo₧nΘho adresßra?
  561. DelTempAsk=Naozaj si prajete vymaza¥ doΦasnΘ polo₧ky?
  562. DelItemAsk=Naozaj si prajete vymaza¥ oznaΦenΘ polo₧ky?
  563. SignAsk=Naozaj si prajete nastavi¥ %s "%s" vo vÜetk²ch polo₧kßch adresnej knihy?
  564. SignInfo=Ak vyberiete nie, len polo₧ky s prßzdnym %s bud· nastavenΘ.
  565. SignTitle=Priradenie skupiny
  566. SignDoneInfo=Upraven²ch %d polo₧iek z celkov²ch %d.
  567. DisconnectAsk=VÜetky sprßvy odoslanΘ, chcete ukonΦi¥ spojenie?
  568. DisconnectTitle=Odpßjanie
  569. OutlookFail=Pripojenie do MS Outlook zlyhalo.
  570. GrpOutlookFail=Vytvßranie skupiny Outlook zlyhalo.
  571. ImpOutlookOK=Importovanie ·speÜnΘ.
  572. DelSelItems=Naozaj chcete vymaza¥ vÜetky oznaΦenΘ polo₧ky?
  573. DelAllItems=Naozaj chcete vymaza¥ vÜetky polo₧ky?
  574. TextNotFound=Text nebol nßjden².
  575. DisconnEr=Vyskytla sa chyba pri odpßjanφ:
  576. RasapiFail=Nahrßvanie kni₧nice RASAPI32.DLL zlyhalo.
  577. BatchNotFound=Dßvkov² s·bor nebol nßjden².
  578. SaveFailed=InÜtalaΦn² s·bor sa nedß ulo₧i¥.
  579. RunInstall=Chcete spusti¥ inÜtalßciu novej verzie? Ak si vyberiete ┴no, program bude pred inÜtalßciou ukonΦen².
  580. MassChange=VÜetky zßznamy v databßze bud· zmenenΘ. Chcete naozaj pokraΦova¥?
  581. ChangeSave=Zmeny ·speÜne ulo₧enΘ.
  582. WriteFialed=Neviem zapφsa¥ s·bor %s.
  583. Download=S¥ahujem: %d B / %d B
  584. ScriptNofFound=Skript %s nebol nßjden².
  585. LookForUpdate=Vyh╛adßvam aktualizßciu.
  586. NoUpdate=Äiadna aktualizßcia nebola nßjdenß.
  587. UpdateDone=Aktualizßcia hotovß.
  588. DownloadFialed=Pri s¥ahovanφ s·boru doÜlo k chybe.
  589. UnknownPar=Neznßmy argument
  590. MsgFileNotFound=S·bor zo sprßvou nebol nßjden².
  591. NoContact=Nebol vybran² kontakt.
  592. NoGate=Nebola vybranß SMS brßna.
  593. NoSendMethod=Nebol vybran² sp⌠sob odoslania.
  594. MsgMissing=Ch²ba sprßva.
  595. WrongAC=Zlß kombinßcia argumentov.
  596. SendingSMSE=Posielam sms-email %d/%d.
  597. SentFail=Sprßvu sa nepodarilo odosla¥.
  598. SMTPConFail=Zlyhalo SMTP spojenie.
  599. ReqFail=Zlyhanie HTTP po₧iadavky.
  600. UnknownEr=Neznßma chyba.
  601. PageLoadEr=Strßnka sa nedß zobrazi¥.
  602. DlgYes=&┴no
  603. DlgNo=&Nie
  604. DlgOK=&V poriadku
  605. DlgCancel=&ZruÜi¥
  606. DlgExit=&Koniec
  607. DlgRetry=&Opakova¥
  608. DlgIgnore&=Ignorova¥
  609. DlgAll=&VÜetky
  610. DlgWarning=Varovanie
  611. DlgError=Chyba
  612. DlgInfo=Informßcia
  613. DlgConfirm=Potrvdenie
  614. DelRec=Vymaza¥ zßznam...
  615. RemoveFromGrp=Odstrßni¥ zo skupiny
  616. Chars=Znakov
  617. Remain=Zostßva
  618. Msgs=Sprßvy
  619. NewPass=Vlo₧te novΘ heslo
  620. EnterPass=Vlo₧te heslo
  621. HideAdr=Skry¥ okno adresnej knihy (F2)
  622. ShowAdr=Ukß₧ okno adresnej knihy (F2)
  623. UpdateLog=Aktualizßcia
  624. lvTime=╚as
  625. lvInfo=Informßcia
  626. lvName=Meno
  627. lvBody=Telo sprßvy
  628. Number=╚φsla
  629. Method=Met≤da
  630. Written=NapφsanΘ
  631. ScrSubj=Skript/Predmet
  632. Flash=Flash
  633. AoD1=AoD
  634. Ident1=Ident.
  635. Shortc=Odkaz
  636. Country=Krajina
  637. Prefix=PredΦφslie
  638. URL=URL
  639. Sent=OdoslanΘ
  640. Sign=Podpis
  641. Header=HlaviΦka
  642. WrongPass=ZlΘ heslo
  643. WrongDate=Zl² dßtum
  644. Version=Verzia
  645. GrdDown=Download
  646. File=S·bor
  647. Size=Velkos¥
  648. SendingE=Posielam email.
  649. GrpAll=VÜetky
  650. ScriptEd=Skript editor
  651. NewScript=Nov² skript
  652. Script=Skript
  653. Send=Posla¥
  654. Minute=min·ta(s)
  655. Hour=hodina(s)
  656. Day=∩e≥(s)
  657. Week=t²₧de≥(s)
  658. Month=mesiac(s)
  659. Year=rok(s)
  660. MsgLen=Dσ₧ka sprßvy
  661. TempNum=DoΦasnΘ
  662. PresetMsg=PrednastavenΘ sprßvy
  663. DataLoad=Nahrßvam data...
  664. NotReg=NEREGISTROVAN▌
  665. BanClick=Musφte klikn·¥ na banner.
  666. MsgYes=┴no
  667. MsgNo=Nie
  668. DontChange=Nemeni¥
  669. Addr_Exists=Adresßt s t²mto menom u₧ existuje, chcete naozaj pokraΦova¥?
  670. Msg_WrongPass=Musφte uvies¥ sprßvne heslo.
  671. Msg_WrongName=UvedenΘ u₧φvate╛skΘ meno u₧ existuje.
  672. Msg_PassCheckFailed=UvedenΘ heslß nies· rovnakΘ.
  673. Print_To=Komu:
  674. Print_TimeSend=OdeslanΘ
  675. Print_Error=Nepodarilo se vytiskn·¥ sprßvu. Mßte sprßvne nainstalovan· tlaΦiare≥?